本場ドイツのテディベアの体験♪
2019年 11月 02日
作日は、ガビー先生によるワークショップでした。
皆々様~!頑張りましたよ~♡
ドイツ語通訳は、田中君。
ありがとうございました。
皆々様、
ドイツ本場の技の前に、大変な工程にふう~、はあ~、ひぃ~と。
大変さを体験しました。
そう、大変なのです♪
泣きたいぐらいに。。
それを皆々様に体験して頂きたかったのです。
簡単な技ではない、
皆々様~!頑張りましたよ~♡
ドイツ語通訳は、田中君。
ありがとうございました。
皆々様、
ドイツ本場の技の前に、大変な工程にふう~、はあ~、ひぃ~と。
大変さを体験しました。
そう、大変なのです♪
泣きたいぐらいに。。
それを皆々様に体験して頂きたかったのです。
簡単な技ではない、
簡単には出来ない!と言うことです。
日本のテディベア作家さんが、なかなか体験出来ない体験をされましたよね。
それを、心に刻んで欲しいと願ってやみません。
私は、本場のドイツで、初めてガビー先生のお宅で、ワークショップを体験した時には、本当に衝撃的でした。
楽しいなんて、とても言えないぐらいな体験でした。
心で、泣きましたね~(笑)。
卒業生の皆々様~!
これから、デビューされる皆々様~!
趣味でされる皆々様~!
何かひとつでも、テディベアのスピリッツを今後から、是非是非活かして頂きたいですね。
これが、本物のテディベア体験です。
ワークショップを見られていた多くのお客様方の中には、体験されたくて、
うらやましく思っている方もいました。
最後にホッとされた皆々様の顔にホッとしました。
手を緩めることなく、
最後までご指導下さったガビー先生に、ただ、ただ、感謝です。
また、遅くまで、場所を提供下さった天満屋福山店様に、感謝を。
それでも、ガビー先生は、ひとりひとり寄り添うように、皆々様に丁寧に指導下さいました。
日本のテディベア作家さんが、なかなか体験出来ない体験をされましたよね。
それを、心に刻んで欲しいと願ってやみません。
私は、本場のドイツで、初めてガビー先生のお宅で、ワークショップを体験した時には、本当に衝撃的でした。
楽しいなんて、とても言えないぐらいな体験でした。
心で、泣きましたね~(笑)。
卒業生の皆々様~!
これから、デビューされる皆々様~!
趣味でされる皆々様~!
何かひとつでも、テディベアのスピリッツを今後から、是非是非活かして頂きたいですね。
これが、本物のテディベア体験です。
ワークショップを見られていた多くのお客様方の中には、体験されたくて、
うらやましく思っている方もいました。
最後にホッとされた皆々様の顔にホッとしました。
手を緩めることなく、
最後までご指導下さったガビー先生に、ただ、ただ、感謝です。
また、遅くまで、場所を提供下さった天満屋福山店様に、感謝を。
さてさて、今日、明日、(土)(日)二日間は、ガビー先生が滞在されてます。
是非是非、お足を運んで下さいませ。
心から。
by gift-from-mom
| 2019-11-02 06:15
| テディベアの魅力